201
Ухажер Хельги ( Helga’s boyfriend )
У Хельги созрел очередной план, как привлечь внимание Арнольда. Она нанимает Стинки в качестве своего ухажера, чтобы заставить Арнольда ревновать! Но у этого плана неприятные последствия – могла ли Хельга представить, что после провала «операции» Арнольд начнет помогать Стинки, чтобы тот мог вернуться к Хельге.
Как втрескаться в училку ( Crush on teacher )
Мисс Словак, учительница Арнольда, взяла отпуск и теперь в их классе новая преподавательница Мисс Фелтер. Арнольд вскоре замечает, что влюбился в свою учительницу, но что же ему делать после того как Джеральд сообщает ему о том, что Мисс Фелтер кажется тоже ему симпатизирует?

202
Дежурный ( Hall monitor )
Дежурный – это большая ответственность, которая перешла к Фиби после дежурства Хельги. Фиби утверждала, что не подходит на эту должность, но Хельга решилась обучить ее обращению с нарушителями рассчитывая получить при этом «привилегии»
Но не кто не подозревал, что Фиби усвоит уроки Хельги через чур хорошо….
Барницва Гарольда ( Harold’s Bar Mitzvah )
Сегодня у Гарольда Барницва и он должен стать взрослым по традиции своего народа, но где же Гарольд? Он собрался убежать на остров, испугавшись ответственности, которая приходит вместе с взрослой жизнью. Сможет ли Арнольд уговорить Гарольда вернуться на церемонию?

203
Тренер Виттенберг ( Coach Wittenberg )
Арнольд вместе с ребятами решили развлечься игрой в боулинг, но для этого их команде нужен тренер, поэтому им приходится нанять их старого знакомого- тренера Виттенберга. Ребята хорошо «развлекались» пока Арнольд не подсказал тренеру применить другой подход в обучении, и теперь ребята полны решимости обыграть команду Хельги и Тиш (жены Виттенберга).
Четырехглазый Джек ( Four-Eyed Jack )
Однажды ночью в пансионе Арнольд и Джеральд находят пару старых очков, которые по рассказу дедушки давным-давно принадлежали одному жильцу пансиона по имени Четырехглазый Джек. Ребята собираются на охоту за призраком бывшего владельца очков….

204
Тур Де Понд ( Tour de Pond )
Арнолбд и Джеральд собираются участвовать в городском турнире корабельных моделей на городском озере против задиристого парнишки, дедушка которого обманом победил деда Арнольда.
Забастовка преподавателей ( Teacer’s strike )
Преподаватели бастуют из-за проблем с бюджетом и значит, что никакой учебы не будет. Но подвернувшиеся каникулы оказались настоящим кошмаром наяву  для всех детей, не считая того что им еще придется отучится каждый пропущенный день во время летних каникул! Для ребят это время чтобы срочно что-то сделать.

205
  Биосреда ( Biosquare )
Арнольд вместе с Хельгой проводят свой школьный эксперимент визолированой «биосреде» - оранжерее на заднем дворе у Арнольда в течении двадцати четырех часов, но этот день чуть не обернулся «настоящим безумием»….
Партнеры ( Partners )
Когда легендарный музыкальный дуэт Дона и Дино Спумони распался, каждый из них приходит в пансион к Арнольду – туда, где они начали свою карьеру. Арнольд и Джеральд тем временем заняты репетициями к школьному конкурсу талантов, и их выступление восстановит дружбу двух партнеров

206
Школьная газета ( The big scoop )
Арнольд и Хельга становятся редакторами конкурирующих школьных газет. Хельга заманивает читателей невероятными историями, а Арнольд намерен показать Хельге силу правды и проверенных фактов.
Котенок Гарольда ( Harold’s kitty )
Гарольд – вечный грубиян и драчун смягчается, когда находит потерявшегося котенка, и теперь он не собирается его отдавать настоящей хозяйке. Но в конце концов Арнольду удалось переубедить друга, правда после попыток полиции и других спецслужб.

207
Арнольд спасает Сида ( Arnold saves Sid )
Сида чуть не пришибло вывеской ресторана Мистер Цыпленок, но Арнольд спас его от этого, и теперь Сид решил полностью посветить свою жизнь своему спасителю. Арнольд не зная как избавится от вечно благодарного слуги решает смирится с ходом дел…
Прогул ( Hookey )
Арнольд и Джеральд уставшие от учебы, решают прогулять школу. С «алиби» проблем не будет но их день все равно будет испорчен их собственной боязнью попасться на глаза кому-то из знакомых….

208
Выкуп ( Ransom )
Любимая игрушка Тимберли похищена и теперь Джеральд вместе с Арнольдом и своей сестренкой занимаются расследованием этого дела, им нужно найти пропажу и вычислить похитителя, требующего выкуп.
Мисс Совершенство ( Ms. Perfect )
В классе Арнольда новая одноклассница – девочка по имени Лайла, совершенная во всем. Она быстро завоевывает всеобщее внимание, что не понравилось остальным девочкам в классе и они во главе с Хельгой решили от нее «избавиться». Но в конце концов Лайла была принята всеми…

209
Обезьянья болезнь ( Monkey business )
После урока в школе, на котором рассказывали о опровергнутых болезнях древности, к Хельге прикоснулась обезьяна. Хельга считает что у нее «обезьяний нуклеозис» и ее дни сочтены, теперь она должна сделать самое необходимое в ее жизни…
Большой Цезарь ( Big Caesar )
В городе проводятся состязания рыболовов. Арнольд и Джеральд решили поймать рыбку покрупнее, а именно легендарную гигантскую доисторическую рыбу, которая живет в городском озере, более известную как Большой Цезарь…

210
Карьера бизнесмена ( The hight life )
Джеральд стал известным бизнесменом в городе продавая первоклассные фирменные часы, но хорошая жизнь таит в себе трудности и Джеральду придется узнать цену деньгам.
Лучшие друзья (  Best friends )
Ронда и Надин поссорились из-за своего школьного выступления, которое они готовили вместе с Арнольдом. Арнольд теперь вынужден метаться между двух огней, и единственный способ это прекратить – помирить лучших подруг.

211
Домашнее животное Юджина ( Eugene’s pet )
После того как Арнольд случайно убил любимую золотую рыбку Юджина тот впал в такое отчаяние, что всем начало казаться, что он сошел с ума. Теперь Арнольд клянется, что найдет для Юджина подходящего питомца – такого, с которым ничего не случится.
Самый длинный понедельник ( Longest Monday )
Сегодня труднейший день в году для Арнольда, Джеральда и других четвероклашек – сегодня день мусора. В этот день всех на четвероклассников пятиклашки объявили охоту, чтобы издевательски запихнуть их в мусорные баки. Удастся ли мальчикам избежать печальной участи и придется ли им продолжит традицию через год?

212
Американский футбол ( Mudbow )
Пятиклассники бросили вызов друзьям Арнольда сыграть с ними в футбол. Этот матч для них будет непобедимым и как бы они не старались Арнольду и его друзьям не победить у парней с превосходящей физической силой. Но, что если им попробовать в деле силу ума, а не мышц?
Джеральд переезжает ( Gerald moves out )
Джеральд на столько устал от жизни в своем доме и от чувства, что им пренебрегают, что он решил переехать и снять комнату в пансионе у Арнольда. Джеральд был весь в предвкушении хорошей жизни, но самостоятельная жизнь оказалась куда труднее, чем кажется.

213
Охота с видеокамерой ( Freeze frame )
На одной из своих любительских видеозаписей Арнольд с Джеральдом случайно обнаруживают подозрительного типа. Ребята следуют за ним шаг за шагом приближаясь к разгадке этой, по их мнению криминальной, истории…
Фиби лжет ( Phoebe cheats )
Завидуя успехам одноклассников, Фиби решила непременно выиграть поэтический конкурс. Ради этого она пошла на несвойственный ей поступок – списала стихи из книги. Фиби получила награду, но вскоре ее стал преследовать странный голос исходящий от ее трофея. Теперь Фиби придется успокоить свою нечистую совесть и вернуть первое место конкурса истинному победителю.

214
Любовное зелье Хкльги ( Helga’s love potion )
Хельга уставшая от того, что не может признаться Арнольду в своих чувствах, решает наложить на себя заклятье, чтобы разлюбить Арнольда. Следующий день для Хельги будет свободен от ее навязчивой любви и ненависти к Арнольду, но вскоре Хельга понимает, что это все – некое «топливо» для нее, это ее вдохновение и часть ее самой….
Тайна Джеральда ( Gerald’s secret )
Джеральд открыл Арнольду свою тайну о том, что он не умеет ездить на велосипеде. Теперь Арнольд собирается помочь своему другу освоится с велосипедом и преодолеть его страхи, чтобы избавить Джеральда от всеобщих насмешек.

215
Железный Фил ( Steely Phil )
Арнольд берется помочь своему дедушке в тренировках перед турниром по китайским шашкам, чтобы его дедушка мог победить своего давнего противника Робби Фишера, исполнить свою мечту и вернуть себе старое прозвище «Железный Фил».
Прекрасные каникулы ( Quantity time )
Мириам решила съездить навестить свою маму, оставив Хельгу и Большого Боба дома одних, ведь у них сейчас каникулы. Отдых Хельги будет полностью испорчен неуклюжими попытками отца подружиться с ней и «отлично провести время». Но тяжелая неделя закончится тем, что они придут таки к общему мнению….

216
Состязание обжор ( Eating contest )
По семейной традиции Арнольду пришлось участвовать в ежегодном состязании обжор. Кто же победит: Арнольд, прошедший интенсивное «обучение» набивания желудка или легенда соревнований – Сеймур по прозвищу «Терминатор»? Ответ будет неясен вплоть до финального тура….
Очки Ронды ( Rhonda’s glasses )
После внезапной проверки у окулиста, Ронда с ужасом узнает, что ей придется носить очки. Теперь некогда самая известная девочка попадает в число «уродов» и вынуждена проводить свое время среди тех, кого она считала придурками. Что ж теперь придется изменить правила обращения с «уродами».

217
Спасите дерево! ( Save the tree )
После того, как Арнольд с ребятами узнает, что Большой Боб собрался уничтожить самое старое и единственное в своем районе дерево «Могучего Пита», он вместе с бабушкой организовывают кампанию протеста против планов Боба. Удастся ли им спасти от гибели «Могучего Пита» или же в городе появится новый магазин пейджеров?
Новый учитель ( New teacher )
У Арнольда и остального класса теперь новый учитель – мистер Симмонс – человек творческий с своеобразными методами преподавания. Ребята не захотели принять нового учителя, но может они изменят свои взгляды, тем более когда их замучают новой заменой….

218
Юджин становится плохим ( Eugene goes bad )
Юджин разочаровался в своей жизни, после того как узнал, что его любимый кино герой не выполняет свои трюки сам и совсем не такой как на экране. Но Арнольд и еще кое-какие обстоятельства помогут Юджину выбраться из его нового образа
жизни
Что за опера, Арнольд? ( What’s opera, Arnold? )
Арнольд и его одноклассники приехали на оперу, которая для многих из них довольно скучная, но может она им больше понравится с их участием…. (правда это лишь их сны).

Special   Хелоуин Арнольда ( Arnold’s Halloween )
В разгар Дня Всех Святых Арнольд и Джеральд решили проучить своих знакомых и разыграть их ложной радиопередачей. Кто бы мог подумать, что празничный прикол о «нашествии пришельцев» повергнет весь город в панику и сумасшествие!!!

Special   День Святого Валентина ( Arnold’s Valentine )
В школе день Святого Валентина. Арнольд назначает свидание Рут МакДугл, но Хельга тоже назначила ему встречу в этот вечер. Трудная ситуация для Арнольда, к тому же Арнольд даже не знает, что встречается с Хельгой, впрочем, Рут тоже не знает, что встречу назначил именно Арнольд…

Автор текста: moxrik